أنظمة اجتماعية造句
例句与造句
- وتؤكد نيكاراغوا من جديد كذلك حق كل دولة في أن تختار، دون تدخل خارجي، ما تريده لنفسها من أنظمة اجتماعية وسياسية واقتصادية.
尼加拉瓜重申，各国有权在不受任何外来干涉的情况下选择自己的社会、政治和经济制度。 - وتؤكد نيكاراغوا من جديد كذلك حق كل دولة في أن تختار، دون تدخل خارجي، ما تريده لنفسها من أنظمة اجتماعية وسياسية واقتصادية.
尼加拉瓜还重申，每个国家都有权不受外来干涉而自行选择本国的社会、政治和经济制度。 - وتكرر نيكاراغوا أيضا تأكيد حق كل دولة في أن تختار، دون تدخل خارجي، ما تريده لنفسها من أنظمة اجتماعية وسياسية وأنظمة لتحقيق التنمية الاقتصادية.
对伊朗实施的针对能源和银行等部门的单方面制裁，无疑损害了众多第三国的经济，并扰乱正当贸易。 - كما نرجو تقديم معلومات عما إذا كانت الدولة الطرف تعمل بالتعاون مع دول ذات أنظمة اجتماعية وثقافية وقانونية مشابهة نجحت في تعديل تشريعاتها بخصوص الجنسية تماشيا مع الاتفاقية.
还请提供资料，说明缔约国是否根据《公约》就国籍问题正在与其他具有相同社会、文化和法律制度并成功修订其立法的国家开展合作。 - وفي حالات أخرى، يمكن للدولة أن تقر تشريعاً وسياسة مؤاتيتين لمركز المرأة، بيد أن من العسير تغيير أنظمة اجتماعية وثقافية متأصلة بعمق يمكن أن تعرقل انتهاج الدولة سياسة إرادية سابقة لعصرها بالنسبة للمجتمع.
在其他情况中，国家可以通过一项有利于妇女地位的立法或政策，但社会和文化的概貌深入人心难以改变，并且可能阻碍国家意志主义推进社会进步政策的实施。